Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i wefan MapDataCymru a’i chynnwys.

 

Defnyddio’r wefan hon

Mae’r wefan hon yn cael ei chynnal gan Lywodraeth Cymru. Rydym eisiau i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio’r wefan hon. Er enghraifft, mae hynny’n golygu y dylech allu gwneud y canlynol:

• newid lliwiau, lefelau cyferbynnedd a ffontiau
• nesáu hyd at 300% heb i’r testun orlifo oddi ar y sgrin
• gwe-lywio’r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
• gwe-lywio’r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod llais
• gwrando ar y rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio rhaglen darllen sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)

Rydym hefyd wedi sicrhau bod testun y wefan mor syml â phosib i’w ddeall.

Mae AbilityNet yn cynnig cyngor ar wneud eich dyfais yn haws ei defnyddio os oes gennych anabledd.

 

Hygyrchedd y wefan hon

Rydym yn gwybod bod rhai rhannau o’r wefan hon nad ydynt yn gwbl hygyrch.

Mae’r rhain yn cynnwys:

• nid yw rhai tudalennau ac adnoddau wedi’u hysgrifennu’n glir
• mae gan rai elfennau labeli ar goll neu anghywir ar gyfer rhaglenni darllen sgrin
• nid oes testun amgen da ar gyfer rhai delweddau
• nid oes gan rai botymau enwau hygyrch
• mae rhai penawdau allan o drefn ar gyfer gwe-lywio â bysellfwrdd a rhaglen darllen sgrin
• mae rhai labeli ffurflenni'n anghywir neu ar goll
• mae gan rywfaint o'r testun dolenni gyferbynnedd gwael
• nid oes gan rai dolenni destun i ddisgrifio diben y ddolen
• mae gan rai delweddau gyferbynnedd gwael
• mae rhai rheolaethau heb grwpio

 

Adborth a gwybodaeth gyswllt

Os ydych yn cael unrhyw broblemau nad ydynt yn cael eu rhestru ar y dudalen hon neu os ydych yn credu nad ydym yn bodloni gofynion rheoliadau hygyrchedd, cysylltwch â ni.

Os oes angen gwybodaeth arnoch ar y wefan hon mewn fformat gwahanol fel PDF hygyrch, print bras, hawdd ei ddeall, recordiad sain neu braille, cysylltwch â ni.

Er mwyn ein helpu i ddarparu gwybodaeth sy’n diwallu’ch anghenion yn well, dywedwch wrthym ym mha fformat yr hoffech gael y ddogfen. Os ydych yn defnyddio technolegau cynorthwyol, dywedwch wrthym pa rai.

Byddwn yn ystyried eich cais ac yn eich ateb o fewn 15 diwrnod gwaith.

 

Gweithdrefn gorfodi

Mae’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y ‘rheoliadau hygyrchedd’). Os nad ydych yn hapus gyda’r ffordd rydym wedi ymateb i’ch cwyn, cysylltwch â’r  Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS).

 

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon

Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i sicrhau bod ei gwefan yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

 

Statws cydymffurfiaeth

Mae’r wefan hon yn cydymffurfio’n rhannol â Safon AA yng Nghanllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We, fersiwn 2.2, o ganlyniad i’r achosion o beidio â chydymffurfio a'r eithriadau a restrir isod.

 

Cynnwys nad yw’n hygyrch

Nid yw’r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol:

 

Diffyg cydymffurfio â’r rheoliadau hygyrchedd

Mae gan rai botymau/elfennau labeli Aria sydd at goll neu'n amhriodol, sy'n golygu efallai na fydd rhaglenni darllen sgrin yn eu canfod nac yn eu cyhoeddi'n briodol. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 4.1.2 (Lefel A) WCAG 2.2: Enw, Rôl, Gwerth. Rydym yn bwriadu cywiro hyn erbyn mis Mehefin 2025.

Mae’n bosibl nad yw rhai delweddau yn cynnwys disgrifiadau ar ffurf testun amgen. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.1.1 (Lefel A) WCAG 2.2: Cynnwys nad yw’n destun. Rydym yn bwriadu cywiro hyn erbyn mis Mehefin 2025.

Nid oes gan rai botymau enwau hygyrch, a allai ei gwneud yn anodd i dechnoleg gynorthwyol eu nodi. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.4 (Lefel A) WCAG 2.2: Diben y Ddolen (Yn ei Chyd-destun). Rydym yn bwriadu cywiro hyn erbyn mis Mehefin 2025.

Wrth we-lywio'r wefan drwy fysellfwrdd, mae rhai penawdau allan o ddilyniant ac felly gall gwe-lywio drwy fysellfwrdd a rhaglen darllen sgrin fod yn afresymegol. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.3 (Lefel A) WCAG 2.2: Trefn Ffocws. Rydym yn bwriadu cywiro hyn erbyn mis Mehefin 2025.

Wrth we-lywio'r wefan drwy fysellfwrdd, mae rhai labeli ffurflenni yn anghywir neu ar goll ac felly nid ydynt yn darparu'r cyd-destun gofynnol. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 3.3.2 (Lefel A) WCAG 2.2: (Labeli neu Gyfarwyddiadau). Rydym yn bwriadu cywiro hyn erbyn mis Mehefin 2025.

Mae gan rywfaint o'r testun gyferbynnedd gwael. Mae hyn yn golygu efallai nad yw'n hawdd ei wahaniaethu oddi wrth elfennau eraill. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.4.3 (Lefel AA) WCAG 2.2: Cyferbynnedd (Lleiafswm). Rydym yn bwriadu cywiro hyn erbyn mis Mehefin 2025.

Mae rhai dolenni’n defnyddio testun cyffredinol fel ‘Cliciwch yma’ heb destun o’i amgylch i esbonio diben y ddolen. Fe allai hyn effeithio ar ddefnyddwyr sy’n defnyddio rhaglenni darllen sgrin oherwydd efallai byddant yn cyhoeddi gwybodaeth anghynorthwyol fel 'cliciwch yma', nad yw’n cyfleu diben na chyrchfan y ddolen. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.4 (Lefel A) WCAG 2.2: Diben y Ddolen (Yn ei Chyd-destun). Rydym yn bwriadu cywiro hyn erbyn mis Mehefin 2025.

Mae gan rai elfennau nad ydynt yn destun gyferbynnedd isel. Mae hyn yn golygu efallai nad yw'n hawdd eu gwahaniaethu oddi wrth elfennau eraill. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.4.11 (Lefel AA) WCAG 2.2: Cyferbynnedd nad yw’n destun. Rydym yn bwriadu cywiro hyn erbyn mis Mehefin 2025.

Mae rhai botymau heb setiau maes. Mae hyn yn golygu y gall fod yn aneglur sut y mae rhai rheolaethau wedi'u grwpio, fel botymau radio yn gweithredu. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.3.1 (Lefel A) WCAG 2.2: Gwybodaeth a Pherthnasoedd. Rydym yn bwriadu cywiro hyn erbyn mis Mehefin 2025.

 

Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

Nid yw mapiau ar-lein a gwasanaethau mapio, rhai statig a rhai rhyngweithiol, yn hygyrch. Mae’r elfennau hyn mewn categori sy’n cael ei  esemptio rhag cydymffurfio â’r rheoliadau hygyrchedd.

 

Beth rydym yn ei wneud i wella hygyrchedd

Ar hyn o bryd rydym yn uwchraddio gwefan MapDataCymru. Rydym yn disgwyl y bydd y rhan fwyaf o faterion diffyg cydymffurfio â hygyrchedd yn cael eu datrys pan fydd yr uwchraddio wedi'i gwblhau. Byddwn yn cynnal prawf llawn o'r wefan ar ôl cwblhau'r uwchraddio ac yn datrys unrhyw faterion sy'n weddill. Disgwylir i hyn gael ei gwblhau erbyn mis Mehefin 2025.

 

Paratoi’r datganiad hygyrchedd hwn

Cafodd y datganiad hwn ei baratoi ar 05 Ebrill 2022. Cafodd ei adolygu ddiwethaf ar 18 Tachwedd 2024.

Cafodd y wefan hon ei phrofi ddiwethaf ym mis Hydref 2024. Cynhaliwyd y prawf hwn ein partner datblygu, CGI.

Gwnaethom ddefnyddio Lighthouse ac Axe-core i sganio tudalennau o'r wefan. Gwnaethom gynnal profion awtomataidd ac â llaw. Roedd y tudalennau a sganiwyd yn cynnwys cyfuniad o dempledi craidd, templedi cyffredin a thudalennau cynnwys.

Gwnaethon ni brofi:

Ein prif wefan yn https://mapdata.llyw.cymru.

Detholiad o dudalennau catalog, gan gynnwys

• 3 tudalen catalog adnoddau map
• 3 tudalen catalog adnoddau haen
• 3 tudalen catalog grŵp haen
• 3 tudalen catalog dogfennau